Watchtower ONLINE LIBRARY

Matteus 1:18

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 18 Dette var omstendighetene i forbindelse med at Jesus Kristus ble født: Moren hans, Maria, var forlovet med Josef, men før de begynte å leve sammen som ektepar, viste det seg at hun var gravid ved hellig ånd.*+

Matteus 1:18

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 18 Men med Jesu Kristi fødsel gikk det slik til: På den tid da hans mor, Maria, var lovt bort til ekteskap+ med Josef, viste det seg, før de var blitt forent, at hun var gravid ved hellig ånd.+

Studienoter til Matteus – kapittel 1

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 1:18
  
  forlovet: Blant hebreerne var en forlovelse en bindende avtale. Et forlovet par ble betraktet som så godt som gift, men mannen og kvinnen begynte ikke å leve sammen som mann og kone før bryllupsseremonien var over.
  
  ånd: Den første gangen det greske ordet pneuma er brukt i De kristne greske skrifter. Her sikter det til Guds virksomme kraft. – Se Ordforklaringer.