Watchtower ONLINE LIBRARY

Matteus 2:13

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 13 Etter at de hadde dratt, viste Jehovas* engel seg for Josef i en drøm+ og sa: «Stå opp, ta med deg barnet og moren og flykt til Egypt, og bli der til jeg gir deg beskjed. For Herodes skal til å lete etter barnet for å drepe ham.»

Matteus 2:13

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 13 Etter at de hadde dratt bort, se, da viste Jehovas* engel+ seg for Josef i en drøm og sa: «Stå opp, ta det lille barnet og moren og flykt til Egypt og bli der inntil jeg gir deg beskjed; for Herodes skal til å lete etter det lille barnet for å ta livet av det.»

Studienoter til Matteus – kapittel 2

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 2:13
  
  viste: Eller: «se, da viste». – Se studienote til Mt 1:20.
  
  Jehovas engel: Se studienote til Mt 1:20 og Tillegg C.
  
  Egypt: På denne tiden var Egypt en romersk provins, og det bodde mange jøder der. Betlehem lå cirka 9 km sørsørvest for Jerusalem, så Josef og Maria kunne reise sørvestover til Egypt uten å dra gjennom Jerusalem, der Herodes ga sin morderiske befaling.