Watchtower ONLINE LIBRARY

Matteus 11:23

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 23 Og du, Kapẹrnaum,+ skal du kanskje bli opphøyd til himmelen? Nei, ned i graven* skal du komme.+ For hvis de kraftige gjerningene som er gjort hos deg, hadde skjedd i Sodọma, ville byen ha bestått den dag i dag.

Matteus 11:23

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 23 Og du, Kapẹrnaum,+ skal du kanskje bli opphøyd til himmelen?* Ned til Hạdes*+ skal du komme;+ for hvis de kraftige gjerninger som har funnet sted i deg, hadde funnet sted i Sodọma, ville det ha bestått helt til denne dag.

Studienoter til Matteus – kapittel 11

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 11:23
  
  Kapernaum: Se studienote til Mt 4:13.
  
  himmelen: Brukes her i overført betydning om en høyt begunstiget stilling.
  
  graven: Eller: «Hades», det vil si menneskehetens felles grav. (Se Ordforklaringer: «Grav».) Brukes her billedlig om den fornedrede tilstanden Kapernaum ville komme i.