Watchtower ONLINE LIBRARY

Matteus 13:3

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 3 Og han fortalte dem mange ting ved hjelp av illustrasjoner.+ Han sa: «En såmann gikk ut for å så.+

Matteus 13:3

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 3 Så fortalte han dem mange ting ved hjelp av illustrasjoner,* idet han sa: «Se, en såmann gikk ut for å så;+

Studienoter til Matteus – kapittel 13

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 13:3
  
  illustrasjoner: Eller: «lignelser». Det greske ordet parabolẹ, som bokstavelig betyr «det å stille ved siden av (sammen med)», kan sikte til en lignelse, et ordtak eller en illustrasjon. Jesus forklarte ofte noe ved å ‘stille det ved siden av’, eller sammenligne det med, noe annet. (Mr 4:30) Illustrasjonene hans var korte og besto ofte av en enkel, oppdiktet fortelling som fikk fram en åndelig sannhet eller en etisk lærdom.
  
  En såmann: Eller: «Se, en såmann». – Se studienote til Mt 1:20.