-
Matteus 24:17Ny verden-oversettelsen av Bibelen
-
-
17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente det som er i huset,
-
-
Matteus 24:17Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
-
-
17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente de ting som er i hans hus;
-
-
Studienoter til Matteus – kapittel 24Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
-
-
på taket: Hustakene var flate og ble brukt til mye forskjellig, for eksempel til oppbevaring (Jos 2:6), til avslapning (2Sa 11:2), som soveplass (1Sa 9:26) og som oppholdssted under religiøse høytider. (Ne 8:16–18) Det var derfor det var nødvendig med et rekkverk. (5Mo 22:8) Som regel fantes det en utendørs trapp eller stige som gjorde at man kunne forlate taket uten å gå inn i selve huset. Dette understreker at Jesus mente at det virkelig hastet å flykte.
-