Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 10:13

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 13 Folk begynte å komme til ham med små barn for at han skulle røre ved dem, men disiplene snakket strengt til dem.+

Markus 10:13

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 13 Nå begynte folk å komme med små barn til ham for at han skulle røre ved dem, men disiplene refset dem.+

Studienoter til Markus – kapittel 10

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 10:13
  
  små barn: Det kan ha dreid seg om barn i forskjellige aldersgrupper, for det greske ordet som her blir oversatt med «små barn», brukes ikke bare om nyfødte og spedbarn (Mt 2:8; Lu 1:59), men også om Jairus’ tolv år gamle datter. (Mr 5:39–42) I parallellberetningen i Lu 18:15, der det står om Jesu møte med disse barna, bruker Lukas imidlertid et annet gresk ord, et som bare brukes om veldig små barn, eller spedbarn. – Lu 1:41; 2:12.