Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 1:19

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 19 Engelen svarte: «Jeg er Gabriel,+ som står framfor Gud,+ og jeg er blitt sendt for å snakke med deg og forkynne dette gode budskapet for deg.

Lukas 1:19

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 19 Engelen svarte ved å si til ham: «Jeg er Gạbriel,*+ som står like framfor Gud, og jeg er blitt utsendt for å tale+ med deg og forkynne det gode budskap* om disse ting for deg.

Studienoter til Lukas – kapittel 1

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 1:19
  
  Gabriel: Dette hebraiske navnet betyr «Guds sunne og sterke (mann)». (Da 8:15, 16) Utenom Mikael er Gabriel den eneste engelen som er nevnt ved navn i Bibelen, og den eneste engelen som har oppgitt navnet sitt når han har materialisert seg.
  
  forkynne dette gode budskapet: Det greske verbet euaggelịzomai er beslektet med substantivet euaggẹlion, «godt budskap». Engelen Gabriel tjener her som evangelist. – Se studienoter til Mt 4:23; 24:14; 26:13.