-
Lukas 11:25Ny verden-oversettelsen av Bibelen
-
-
25 Og når den kommer dit, finner den huset feid rent og pyntet.
-
-
Studienoter til Lukas – kapittel 11Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
-
-
feid rent: Enkelte håndskrifter sier: «ubebodd, feid rent», men den ordlyden som er brukt i hovedteksten, har solid støtte i tidlige, autoritative håndskrifter. Siden det greske ordet for «ubebodd» forekommer i Mt 12:44, der Jesus kommer med en lignende uttalelse, mener noen bibelkommentatorer at avskrivere kan ha lagt til dette ordet i Lukas’ beretning for at den skal ligne mer på Matteus’ beretning.
-