Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 22:25

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 25 Men han sa til dem: «Nasjonenes konger hersker over folk, og de som har myndighet, blir kalt velgjørere.*+

Lukas 22:25

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 25 Men han sa til dem: «Nasjonenes konger rår som herrer over dem, og de som har myndighet over dem, kalles Velgjørere.+

Studienoter til Lukas – kapittel 22

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 22:25
  
  velgjørere: Det greske ordet euergẹtes (bokst.: «en som gjør godt mot [andre]») ble ofte brukt som ærestittel på fyrster eller andre fremtredende personer, særlig slike som hadde gjort noe verdifullt for samfunnet. De «som tar ledelsen» blant Kristi disipler, bør ikke betrakte seg selv som «velgjørere» som trosfellene deres på en eller annen måte står i gjeld til, for de skal ikke være som herskerne i denne verden. – Lu 22:26.