-
Johannes 12:12Ny verden-oversettelsen av Bibelen
-
-
12 Neste dag fikk den store folkemengden som hadde kommet til høytiden, høre at Jesus var på vei til Jerusalem.
-
-
Johannes 12:12Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
-
-
12 Neste dag, da den store folkemengden som var kommet til høytiden, fikk høre at Jesus var på vei til Jerusalem,
-
-
Studienoter til Johannes – kapittel 12Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
-
-
Neste dag: Det vil si om morgenen 9. nisan i år 33. Den 9. nisan hadde begynt ved solnedgang kvelden før. Den kvelden hadde Jesus spist et måltid hjemme hos Simon den spedalske. – Se studienote til Joh 12:1 og Tillegg B12.
høytiden: Som det framgår av sammenhengen, er det påsken det er snakk om. (Joh 11:55; 12:1; 13:1) På Jesu tid var påsken, som ble feiret 14. nisan, og de usyrede brøds høytid, som varte fra 15. til 21. nisan (3Mo 23:5, 6; 4Mo 28:16, 17; se Tillegg B15), blitt så tett forbundet med hverandre at alle de åtte dagene, 14.–21. nisan, ble betraktet som én høytid. (Lu 22:1) Josefus nevner «en høytid på åtte dager, som kalles de usyrede brøds høytid». – Se Tillegg B12.
-