Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 12:26

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 26 Hvis noen vil tjene meg, må han følge meg, og der jeg er, skal også min tjener være.+ Hvis noen vil tjene meg, vil min Far* vise ham ære.

Johannes 12:26

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 26 Hvis noen vil tjene meg, må han følge meg, og der hvor jeg er, der skal også min tjener* være.+ Hvis noen vil tjene meg, vil Faderen ære ham.+

Studienoter til Johannes – kapittel 12

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 12:26
  
  tjene: Det greske verbet diakonẹo som er brukt her, er beslektet med det greske substantivet diạkonos, som også er brukt i dette verset, og som er oversatt med tjener. I Bibelen sikter det greske ordet diạkonos ofte til en som trofast og ydmykt tjener andre. – Se studienote til Mt 20:26.