Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 16:13

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 13 Men når denne* kommer, sannhetens ånd,+ skal han lede dere til hele sannheten, for han skal ikke tale på eget initiativ, men det han hører, skal han si, og han skal gjøre dere kjent med det som skal komme.+

Johannes 16:13

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 13 Men når denne* kommer, sannhetens ånd,+ skal han lede dere til hele sannheten, for han skal ikke tale av egen tilskyndelse, men de ting han hører, skal han tale, og han skal forkynne dere de kommende ting.+

Studienoter til Johannes – kapittel 16

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 16:13
  
  denne: Både «denne» og «han» i versene 13 og 14 viser tilbake til den «hjelperen» som er nevnt i Joh 16:7. Jesus brukte uttrykket «hjelperen» (hankjønn på gresk) som en personifisering av den hellige ånd (intetkjønn på gresk), som er en upersonlig kraft. – Se studienote til Joh 14:16.