Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlenes gjerninger 13:7

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 7 Han var hos prokonsulen* Sẹrgius Paulus, som var en klok mann. Denne mannen kalte til seg Bạrnabas og Saulus og var ivrig etter å høre Guds ord.

Apostlenes gjerninger 13:7

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 7 og han var hos prokonsulen* Sẹrgius Paulus, en intelligent mann. Denne kalte til seg Bạrnabas og Saulus og søkte oppriktig å høre Guds ord.

Studienoter til Apostlenes gjerninger – kapittel 13

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 13:7
  
  prokonsulen: Tittelen på den øverste stattholderen i en provins som var underlagt det romerske senatet. Noen romerske provinser, for eksempel Judea, var lagt direkte under keiseren, som utnevnte en stattholder. Fordi Kypros ble senatsprovins i år 22 fvt., ble den styrt av en prokonsul. Man har funnet en mynt fra Kypros med Claudius’ hode og tittel (på latin) preget på den ene siden og teksten «Under Cominius Proclus, kypriotenes prokonsul» (på gresk) på den andre siden. – Se Ordforklaringer.