Watchtower ONLINE LIBRARY

Efeserne 1:3

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 3 Måtte vår Herre Jesu Kristi Gud og Far bli lovprist, for han har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelen fordi vi er forent med Kristus.+

Efeserne 1:3

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 3 Velsignet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far,+ for han har velsignet oss+ med enhver åndelig velsignelse i de himmelske regioner+ i forening med Kristus,

Studienoter til Efeserne – kapittel 1

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 1:3
  
  i himmelen: Paulus omtaler her salvede kristne som om de allerede hadde fått «alle åndelige velsignelser i himmelen», selv om de fremdeles levde på jorden. Sammenhengen viser at Gud hadde «utpekt [dem] til å være arvinger» sammen med hans Sønn til den himmelske arv, og at han hadde gitt dem en garanti for at de skulle få den arven. (Ef 1:11, 13, 14) Mens de salvede fortsatt er på jorden, blir de «oppreist», eller opphøyd, ved at de blir utpekt til å være arvinger. – Ef 1:18–20; 2:4–7.