3:8

menighetstjenere: Eller: «assistenter». En gjengivelse av det greske ordet diạkonos, som ofte blir oversatt med «tjener». I denne sammenhengen sikter det til dem som ble utnevnt til å være tjenere i menigheten og assistenter for eldsterådet. Det ser ut til at de hjalp til med mange praktiske ting som bidro til at menigheten fungerte godt. På grunn av denne hjelpen kunne de eldste konsentrere seg om undervisning og hyrdearbeid. – Se Ordforklaringer: «Menighetstjener»; studienote til Flp 1:1; se også studienote til Mt 20:26.

seriøse: Det greske ordet som er gjengitt med «seriøse» i 1Ti 3:8, 11 og Tit 2:2, kan også gjengis med «ærverdige» eller «verdige til å bli vist respekt». For at en mann skal være kvalifisert til å bli utnevnt til menighetstjener, må han oppføre seg på en verdig måte som gjør at han vinner andres respekt. Han bør være pålitelig og ta sine oppgaver alvorlig.

tale med to tunger: Eller: «snakke på en bedragersk måte». Bokstavelig: «være dobbelttalende». Det uttrykket Paulus bruker her, overbringer tanken om å være falsk. En mann som blir utnevnt til menighetstjener eller tilsynsmann, kan ikke være hyklersk, kanskje ved å smigre andre eller føre dem bak lyset for å oppnå fordeler for seg selv. Han må heller ikke opptre bedragersk ved å si én ting til én person og det motsatte til en annen. (Ord 3:32; Jak 3:17) Han må i stedet være ærlig og oppriktig, slik at man alltid kan stole på det han sier.

griske etter uærlig fortjeneste: Dette uttrykket (som også står i Tit 1:7) sikter først og fremst til en som er «skamløst grisk etter å oppnå materiell vinning eller fortjeneste», slik en ordbok uttrykker det. (Se også 1Ti 3:3; 1Pe 5:2.) De som er glad i penger, setter sitt forhold til Jehova i fare, og grådige mennesker skal ikke arve Guds rike. (1Kt 6:9, 10; 1Ti 6:9, 10) Slike menn viser tydelig at de ikke er kvalifisert til å være tilsynsmenn eller menighetstjenere. De ville sannsynligvis ha utnyttet trosfellene sine. Utnevnte menn kan for eksempel bli betrodd å ta hånd om menighetens midler og fordele dem til personer som har det vanskelig. De som er «griske etter uærlig fortjeneste», kunne bli fristet til å stjele noe av pengene, og det ville ikke bare gå ut over menigheten, men også krenke Jehova. – Joh 12:4–6.