4:8

Josva: Josva, Nuns sønn, er omtalt to ganger i De kristne greske skrifter. (Se studienote til Apg 7:45.) På hebraisk betyr navnet hans «Jehova er frelse». (Jos 1:1, fotn.) Det tilsvarende greske navnet er Iesous, som vanligvis oversettes med «Jesus». (Se studienote til Mt 1:21.) Men sammenhengen viser at Iesous i dette tilfellet sikter til Josva i det gamle Israel som førte Guds folk inn i det lovte land. Her framhever Paulus at det bare er gjennom Jesus Kristus, en større leder enn Josva, at Guds løfter kan bli oppfylt.

ha snakket om en annen dag: Josva ledet israelittene inn i det lovte land, men dette landet ble ikke et varig hvilested. Etter at Josva døde, ble israelittene igjen opprørske. Landet deres ble snart fylt av avgudsdyrkelse og herjet av krig og undertrykkelse. (Dom 2:10–15) Israelittene gikk igjen imot Guds hensikt, så de fikk ikke komme inn til hans hellige hviledag. Men som Paulus påpeker under inspirasjon, snakket Gud senere «om en annen dag», det vil si en annen hviledag enn den ufullstendige hvilen som israelittene opplevde da de kom inn i det lovte land. Denne ‘andre dagen’ er nevnt i Davids salme, der Jehova omtalte denne hviledagen som «i dag». (Sl 95:7; He 4:7, 8) Han viste på den måten at muligheten til å komme inn til hans hvile fortsatt sto åpen. Og som Paulus gjør oppmerksom på i He 4:9, må de kristne gripe den muligheten. – Se studienote til He 4:3.