Fotnote «Kabul-landet». El.: «landet som er jevngodt med ingenting»; el. kanskje: «det lenkede landet».