Fotnote

Bokst.: «[Det skal være] en forkleing og en gåing inn». På hebr. står de to verbene i infinitiv absolutus, en verbform som ofte tilsvarer et verbalsubstantiv (som er tidsnøytralt og ikke angir person). TLXXSy: «Jeg skal forkle (helt tildekke) meg og gå inn»; Vg: «Grip våpnene og gå inn».