Fotnote

«Men alt dette – ikke noe av det gjør meg tilfreds». Hebr.: wekhol-zẹH ’enẹnnU sjowẹH lI. (Her svarer U til W, og I svarer til J.) Dette ser ut til å være det tredje akrostikonet av tetragrammet, יהוה (JHWH), i Esters bok. Man kjenner til 3 hebr. hss. hvor de hebr. bokstavene i Guds navn, יהוה, på dette stedet er markert, i omvendt rekkefølge, med store endebokstaver på følgende måte: י_ל ה_שו ו_איננ ה_וכל־ז. I masora er dette framhevet ved hjelp av røde bokstaver. Se fotnoter til v. 4 og 1:20, «. . . så vil de gi».