Fotnote

I LXX blir boken innledet med ordene: «Og det skjedde etter at Israel var blitt ført i fangenskap og Jerusalem var blitt lagt øde, at Jeremia satte seg ned og gråt og klaget med denne klagesangen over Jerusalem og sa: . . .» I Vg^hss finnes følgende innledning: «Og det skjedde etter at Israel var blitt ført i fangenskap og Jerusalem var lagt øde, at profeten Jeremia satt og gråt og klaget med denne klagesangen over Jerusalem, og idet han sukket, nedbrutt i ånden, og jamret seg, fylt av sorg, sa han: . . .» T innleder på denne måten: «Jeremia, profeten og den store prest, sa: . . .»