Fotnote

«Du er Peter, og på denne klippe». De ordene på gresk, latin og syrisk som svarer til «Peter», betyr «klippestykke; stein» og er hankj. (gr.: Pẹtros, hankj.; lat.: Pẹtrus, hankj.; syr.: Ki’fa’, med det personlige pronomen i hankj., hu, foran). Ordene for «klippe» er derimot hunkj. (gr.: pẹtrai, dativ hunkj. ent.; lat.: pẹtram, hunkj.; syr.: ki’fa’, med det demonstrative pronomen i hunkj., hade’, foran).