Fotnote
a Noen bibeloversettelser sier ikke «Ordet var Gud», men «Ordet var guddommelig». — se An American Translation av E. J. Goodspeed og A New Translation av James Moffatt. Lyder Bruns oversettelse gjengir disse ordene slik: «Ordet var av guddomsart.»