Fotnote

a Et offer er ifølge én definisjon «en som blir skadet eller drept av en annen . . . En som blir skadet eller påført lidelser på grunn av en handling, omstendighet, makt eller tilstand». En martyr er derimot «en som velger å lide døden framfor å svikte sine religiøse prinsipper. . . . En som bringer store ofre eller lider mye for å kunne virke til fremme for en tro, en sak eller et prinsipp». — The American Heritage Dictionary of the English Language, tredje utgave.