Fotnote

a Shogunen var Japans øverste militære befalshaver, et embete som gikk i arv, og som medførte uinnskrenket makt under keiseren.