Fotnote

d Det greske ordet som her er gjengitt med «pine», kommer fra roten basanịzo, som av og til blir brukt om bokstavelig tortur. Det kan imidlertid også brukes om mental pine. I 2. Peter 2: 8 leser vi for eksempel at Lot ’pinte sin rettferdige sjel’ på grunn av all den ondskapen han så i Sodoma. De religiøse ledere på apostlenes tid opplevde en mental pine, selv om det riktignok var av en helt annen grunn.