Fotnote

c Verken Barbour eller Russell var den første som forklarte Herrens gjenkomst som et usynlig nærvær. Mange år tidligere hadde sir Isaac Newton (1642—1727) skrevet at Kristus skulle komme tilbake og regjere «usynlig for de dødelige». I 1856 hadde Joseph Seiss, en luthersk prest i Philadelphia i Pennsylvania, skrevet om et annet komme i to trinn — et usynlig pa·rou·siʹa, nærvær, fulgt av en synlig tilkjennegivelse. Deretter, i 1864, hadde Benjamin Wilson utgitt sin bibeloversettelse Emphatic Diaglott, hvor pa·rou·siʹa er gjengitt med «nærvær», ikke «komme», i den interlineære teksten, og B. W. Keith, en av Barbours medarbeidere, hadde gjort Barbour og hans andre medarbeidere oppmerksom på det.