Fotnote

a I fotnote b til Esaias 6: 1 i bind 4 av New World Translation of the Hebrew Scriptures, 1958-utgaven, sies det: «’Jehova’, den syriske Pesjitta-oversettelse og om lag 100 hebraiske manuskripter; ’Jehovas verdighet’, Targum; ’Herren’, Septuaginta; Do’minus, Vulgata; Adonay’, den massoretiske tekst og Dødehavsrullene, som inneholder Esaias’ profeti. Dette er et av de 134 stedene hvor de jødiske soferim forandret den opprinnelige hebraiske tekst ved å sette Adonay’ i stedet for Yehowah’.»