Fotnote

a Ifølge katolsk lære innebærer synd skyld og to slags straff — evig og timelig. Skyld og evig straff blir ettergitt ved hjelp av botssakramentet. Timelig straff må det gjøres soning for i dette liv ved gode gjerninger og botsgjerninger eller i det neste liv i skjærsilden. En avlat er en delvis eller en fullstendig (absolutt) ettergivelse av timelig straff som finner sted ved at en anvender Kristi, Marias og «helgenenes» fortjenester, som er overgitt kirken som en skatt. De «gode gjerninger» som avlaten krever, kan innbefatte en pilegrimsreise eller det å gi penger til en «god sak». På denne måten fikk en før i tiden inn penger til korstogene og til bygging av katedraler, kirker og sykehus.