Fotnote

a Denne uttalelsen som Jesus kom med, bidrar til å korrigere den uriktige tanken man kan få på grunn av den feilaktige måten noen bibeloversettelser gjengir det greske ordet for «nærvær» på. Noen oversettelser gjengir det med «komme» eller «gjenkomst», noe som får en til å tenke på noe som bare varer et øyeblikk. Men legg merke til at Jesus ikke sammenlignet sitt nærvær med vannflommen på Noahs tid, en begivenhet som inntraff, men med «Noahs dager», en spesiell tidsperiode. I likhet med Noahs tid skulle Kristi nærvær være en tidsperiode da folk ville være for opptatt av dagligdagse ting til å bry seg om en advarsel som ble gitt.