Fotnote

b Noe annet som er vanskelig når det gjelder de apokryfiske skrifter, er at det finnes svært få avskrifter av dem. Mariaevangeliet, som det siktes til på foregående side, finnes bare i to små fragmenter og i ett lengre fragment, hvor sannsynligvis halvparten av den opprinnelige teksten mangler. Dessuten er det betydelige forskjeller mellom de avskriftene som finnes.