Fotnote
a Nahuatl tilhører den uto-aztekiske språkfamilien. De uto-aztekiske språkene snakkes av blant andre hopiene, shoshonerne og comanchene i Nord-Amerika. Mange ord på nahuatl har funnet veien inn i andre språk. Det er for eksempel fra nahuatl vi har ordene avokado, sjokolade og tomat.