Fotnote

c Den greskkyndige Jason David BeDuhn sier at fraværet av den bestemte artikkelen gjør de to forekomstene av theọs like forskjellige i betydning som «en gud» er fra «Gud». Han sier også: «I Johannes 1:1 er ikke Ordet den allmektige Gud, men en gud, eller et guddommelig vesen.» – Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament, sidene 115, 122 og 123.