-
5A «Utukt» — enhver form for seksuell omgang som bibelsk sett ikke er tillattNy verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
-
-
5A «Utukt» — enhver form for seksuell omgang som bibelsk sett ikke er tillatt
Mt 5: 32 — gr.: πορνεία (porneia); lat.: fornicạtio
Det greske ordet porneia har en omfattende betydning. Bauer, s. 693, oppgir følgende definisjon av porneia: «prostitusjon, ukyskhet, utukt, om enhver form for ulovlig seksuell omgang».
I en kommentar til Jesu ord i Mt 5: 32 og 19: 9 sier TDNT, bd. VI, s. 592: «πορνεία [porneia] refererer til utenomekteskapelig kjønnslig omgang.» Bibelen bruker følgelig uttrykket porneia i forbindelse med personer som er gift.
-
-
5A «Utukt» — enhver form for seksuell omgang som bibelsk sett ikke er tillattNy verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
-
-
B.F. Westcott, en av utgiverne av Westcott og Horts greske tekst, kommenterer de forskjellige betydningene av porneia i Bibelen i sitt verk Saint Paul’s Epistle to the Ephesians (London og New York 1906). På side 76 sier han i en note til Ef 5: 3: «Dette er en generell betegnelse som dekker all ulovlig kjønnslig omgang: (1) ekteskapsbrudd: Hos. ii. 2, 4 (LXX.); Matt. v. 32;
-