-
JudasInnsikt i De hellige skrifter, bind 1
-
-
3. En av de tolv apostler, «Judas, Jakobs sønn», også kalt Taddeus. I listene over apostlene i Matteus 10: 3 og Markus 3: 18 blir Taddeus nevnt sammen med Jakob, Alfeus’ sønn. I listene i Lukas 6: 16 og i Apostlenes gjerninger 1: 13 er navnet Taddeus utelatt, og «Judas, Jakobs sønn», blir nevnt i stedet, noe som leder en til den konklusjon at Taddeus er et annet navn på Judas, Jakobs sønn. Det kan være at man noen ganger brukte navnet Taddeus for å unngå å forveksle de to apostlene som het Judas. I noen oversettelser står det «Judas, Jakobs bror», i Lukas 6: 16 og i Apostlenes gjerninger 1: 13, ettersom den greske teksten ikke angir slektskapet presist. Men i den syriske oversettelsen Peshitta er ordet for «sønn» tatt med. Mange nyere oversettelser har derfor ordlyden «Judas, Jakobs sønn» (ev. «Judas, sønn av Jakob»). (NO, EN, NB, NV, RS, AT, La) Det eneste stedet hvor Judas blir nevnt alene, er i Johannes 14: 22. For å unngå forveksling blir han der omtalt som «Judas, ikke Iskariot».
-
-
JudasInnsikt i De hellige skrifter, bind 1
-
-
Judas blir nevnt første gang i evangeliene i listen over de tolv apostlene som Jesus valgte ut en tid etter påsken i år 31, omkring ett og et halvt år etter at Jesus hadde begynt sin tjeneste. (Mr 3: 19; Lu 6: 16) Det er rimelig å anta at Judas hadde vært en disippel en tid før Jesus gjorde ham til apostel. Mange skribenter tegner et helt og holdent dystert bilde av Judas, men det at han ble utvalgt til å være apostel, tyder på at han i en periode hadde vært en disippel som hadde Guds og Jesu gunst. Han ble dessuten betrodd ansvaret for å forvalte Jesu og apostlenes felles midler. Dette tyder på at han opprinnelig var pålitelig, og også at han var dyktig eller hadde en god utdannelse, særlig i betraktning av at Matteus, som hadde erfaring med penger og tall, ikke fikk denne oppgaven. (Joh 12: 6; Mt 10: 3) Ikke desto mindre ble han etter hvert fullstendig fordervet. Det er utvilsomt derfor han blir nevnt til slutt i listen over apostlene, hvor han blir beskrevet som den Judas «som senere forrådte ham», og «som ble forræder». – Mt 10: 4; Lu 6: 16.
-