-
Spørsmål fra leserneVakttårnet – 1986 | 1. juli
-
-
◼ Hvordan kunne Jesus være «en gud» som Jehova hadde skapt, når Jehova i Jesaja 43: 10 sier: «Før meg er ingen gud blitt til, og etter meg skal ingen komme»?
Det er velkjent at Jehovas vitner lærer ut fra Bibelen at Jesus er Guds Sønn, skapt av Gud og underordnet sin Far. (Johannes 14: 28; 1. Korinter 11: 3) Men ettersom han er en mektig åndeskapning som tjener som Guds talsmann eller Logos, kan han utmerket godt omtales som «en gud». En rekke bibeloversettelser gjengir Johannes 1: 1 med å si at Logos var «en gud». Das Evangelium nach Johannes (1979) av Jürgen Becker sier for eksempel: «. . . und der Logos war bei dem Gott, und ein Gott war der Logos.» (Oversatt til norsk: «. . . og Logos var hos Guden, og en gud var Logos.»)a
-
-
Spørsmål fra leserneVakttårnet – 1986 | 1. juli
-
-
[Fotnote]
a «Tittelen ho theos [Guden eller Gud], som nå betegner Faderen som en virkelig person, blir ikke brukt om Jesus i det N[ye] T[estamente]; Jesus er Sønn av Gud (av ho theos). . . . Strengt tatt bør Joh. 1: 1 oversettes ’ordet var hos Guden [= Faderen], og ordet var et guddommelig vesen’.» — Dictionary of the Bible (1965) av John L. McKenzie.
-