MIL, KILOMETER
Lengdeenheter for større avstander. Det greske ordet mịlion, som er brukt i Matteus 5: 41 og oversatt med «mil», refererer sannsynligvis til en romersk mil (1479,5 m). I den greske teksten i Lukas 24: 13, Johannes 6: 19 og 11: 18 blir avstander angitt i stadier (1 romersk stadie = 1/8 romersk mil, eller 185 m). I Ny verden-oversettelsen er tallene i disse tre skriftstedene omregnet til kilometer. I Lukas 24: 13 er for eksempel «seksti stadier» omregnet til «omkring elleve kilometer». – Jf. NW, fotn.