«Ikke vær bekymret for noe, men legg alt dere har på hjertet [«alle deres anmodninger», fotnote], fram for Gud i bønn og påkallelse med takk. Og Guds fred, som overgår all forstand, skal beskytte deres hjerte og sinn ved Kristus Jesus.» – Filipperne 4:6, 7, Ny verden-oversettelsen.

«Vær ikke bekymret for noe! Men legg alt dere har på hjertet, fram for Gud. Be og kall på ham med takk. Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.» – Filipperne 4:6, 7, Det Norske Bibelselskaps oversettelse av 2011.

Gud besvarer slike bønner som hans tjenere ber, ved å gi dem fred. «Guds fred» er den indre ro som kommer av et nært vennskap med ham. (Romerne 15:13; Filipperne 4:9) Denne freden «overgår all forstand» fordi den er fra Gud og kan hjelpe oss på måter som overgår våre forventninger.

Dette skriftstedet sier at Guds fred kan beskytte vårt hjerte. Det greske ordet som her er oversatt med «beskytte», er beslektet med et militæruttrykk som ble brukt om det en garnison gjorde for å beskytte en by. På lignende måte har Guds fred en beskyttende virkning – den beskytter en person følelsesmessig og mentalt. Den hjelper ham til ikke å bli overmannet av bekymringer og problemer.

Den fred Gud gir, beskytter oss «ved Kristus Jesus», siden det er ved hjelp av Jesus vi kan ha et personlig forhold til Gud. Jesus ga sitt liv som et gjenløsningsoffer for våre synder. Hvis vi har tro på ham, kan vi bli velsignet av Gud. (Hebreerne 11:6) Det er også bare gjennom Jesus vi kan nærme oss Gud. Jesus sa: «Ingen kan komme til min Far på noen annen måte enn gjennom meg.» – Johannes 14:6; 16:23.