I noen eldre bibeloversettelser inneholder 1. Johannes 5:7 følgende ord: «... i himmelen: Faderen, Ordet og den hellige ånd, og disse tre er ett.» Men pålitelige håndskrifter viser tydelig at disse ordene ikke var med i den opprinnelige teksten. De ble tilføyd senere.a Derfor er de ikke tatt med i pålitelige moderne bibeloversettelser.