oversettelse fra grunnteksten (1904). 3) Det norske språk har forandret seg atskillig siden da. Det har vi selv erfart, ikke sant? . . . Vi setter derfor pris på moderne oversettelser som gjengir de samme grunnsannheter på det språk vi bruker i dag.

Dere har deres egen bibel

Se overskriften «Ny verden-oversettelsen».

Billeddyrkelse

Definisjon: Tilbedelse av synlige fremstillinger av personer eller gjenstander. Et bilde som blir tilbedt, er en avgud. De som utfører tilbedelseshandlinger foran slike bilder, sier ofte at deres tilbedelse i virkeligheten er rettet til den ånd som bildet representerer. En slik bruk av bilder er vanlig i mange ikke-kristne religioner. New Catholic Encyclopedia (1967, bd. VII, s. 372) sier følgende om bruken av bilder i tilbedelsen i den romersk-katolske kirke: «Ettersom den tilbedelsen som er rettet mot et bilde, når fram til og ender hos den person som er representert, kan en gi det bildet som representerer personen, den samme slags tilbedelse som den som tilkommer personen.» Ikke en bibelsk lære.

Hva sier Guds Ord om å lage bilder som blir gjenstand for tilbedelse?

2. Mos. 20: 4, 5: «Du skal ikke lage deg noe gudebilde [utskåret bilde, EN], eller noe slags bilde av det som er oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under jorden. Du skal ikke tilbe dem [bøye deg ned for dem, JB] og ikke dyrke dem! For jeg, [Jehova] din Gud, er en nidkjær Gud.» (Uthevet av oss) (Legg merke til at forbudet gjaldt å lage bilder og å bøye seg ned for dem.)

3. Mos. 26: 1: «Dere skal ikke lage dere avguder, ikke reise gudebilder [utskårne bilder, EN] eller steinstøtter og ikke sette billedsteiner i deres land og tilbe dem. For jeg er [Jehova] deres Gud.» (De skulle aldri sette opp noe bilde som folk kunne bøye seg for i tilbedelse.)