Gammel skriftrull «åpnet»

I 1970 fant arkeologer en forkullet skriftrull i landsbyen En-Gedi i Israel, ved vestbredden av Dødehavet. De fant den under utgravningen av en synagoge som ble brent da landsbyen ble ødelagt, noe som sannsynligvis skjedde på 500-tallet evt. Skriftrullen var i så dårlig stand at den var uleselig, og den kunne ikke engang rulles ut uten å bli ødelagt. Men takket være en 3D-skanningsteknikk er rullen blitt «åpnet». Og ved hjelp av ny programvare for digital bildebehandling er det mulig å lese innholdet.

Hva har skanningen avslørt? Skriftrullen er en bibeltekst. I det som er igjen av den, er det noen vers fra begynnelsen av 3. Mosebok. I denne teksten står Guds personlige navn på hebraisk (tetragrammet). Det ser ut til at skriftrullen skriver seg fra mellom år 50 og 400 evt., noe som gjør den til den eldste rullen med hebraisk bibeltekst som er funnet siden Dødehavsrullene. Gil Zohar skriver i The Jerusalem Post at fram til dette fragmentet av 3. Mosebok ble «åpnet» og kunne leses, hadde det vært «et gap på omkring 1000 år mellom de 2000 år gamle Dødehavsrullene, som daterer seg fra slutten av den andre tempelperioden, og Aleppo-kodeksen, som ble skrevet på 900-tallet evt.» Eksperter sier at skriftrullen fra En-Gedi viser at teksten i Toraen «er blitt trofast bevart gjennom årtusener, og at det ikke har sneket seg inn avskriverfeil».