4. Mosebok

10 Jehova sa så til Moses: 2 «Lag deg to trompeter.+ Du skal lage dem av hamret sølv og bruke dem til å kalle sammen menigheten og til å få leirene til å bryte opp. 3 Når det blåses i begge to, skal hele menigheten samle seg foran deg ved inngangen til møteteltet.+ 4 Hvis det blåses bare i den ene, skal høvdingene, overhodene for Israels tusener, samle seg foran deg.+

5 Når dere blåser et vekslende trompetsignal, skal leirene på østsiden+ bryte opp. 6 Når dere blåser et vekslende trompetsignal for andre gang, skal leirene på sørsiden+ bryte opp. Hver gang en av leiravdelingene skal bryte opp, skal det blåses et slikt trompetsignal.

7 Når dere kaller sammen menigheten, skal dere blåse i trompetene,+ men ikke et vekslende signal. 8 Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene,+ og bruken av dem skal være en varig ordning for dere i generasjon etter generasjon.

9 Hvis dere drar i krig i deres eget land mot en undertrykker som plager dere, skal dere blåse et krigssignal med trompetene.+ Da skal Jehova deres Gud huske dere og redde dere fra fienden.

10 Også i forbindelse med glederike anledninger+ – ved høytidene deres+ og ved begynnelsen av hver måned – skal dere blåse i trompetene over brennofrene+ og fellesskapsofrene deres.+ Da vil deres Gud få en påminnelse om dere. Jeg er Jehova deres Gud.»+

11 I det andre året, på den 20. dagen i den andre måneden,+ løftet skyen seg fra Vitnesbyrdets tabernakel.+ 12 Israelittene brøt da opp fra Sinai-ødemarken i den rekkefølgen som var bestemt for hvordan de skulle dra av sted,+ og skyen stanset i Paran-ødemarken.+ 13 Dette var første gangen de brøt opp på den måten Jehova hadde befalt gjennom Moses.+

14 Juda-sønnenes leiravdeling på tre stammer brøt opp først, gruppe for gruppe,* og Nahsjon,+ Amminạdabs sønn, var leder for gruppen. 15 Lederen for Jịssakar-sønnenes gruppe var Nẹtanel,+ Suars sønn. 16 Lederen for Sẹbulon-sønnenes gruppe var Ẹliab,+ Helons sønn.

17 Da tabernaklet ble tatt ned,+ brøt Gersjons sønner+ og Merạris sønner+ opp, de som bar tabernaklet.

18 Rubens leiravdeling på tre stammer brøt så opp, gruppe for gruppe,* og Ẹlisur,+ Sjẹde’urs sønn, var leder for gruppen. 19 Lederen for Sịmeon-sønnenes gruppe var Sjelụmiel,+ Surisjạddais sønn. 20 Lederen for Gad-sønnenes gruppe var Ẹljasaf,+ Dẹ’uels sønn.

21 Deretter brøt kehatittene opp, de som bar de tingene som hørte til helligdommen.+ Tabernaklet skulle være satt opp før de kom fram.

22 Ẹfraim-sønnenes leiravdeling på tre stammer brøt så opp, gruppe for gruppe,* og Elisjạma,+ Ạmmihuds sønn, var leder for gruppen. 23 Lederen for Manạsse-sønnenes gruppe var Gamạliel,+ Pẹdasurs sønn. 24 Lederen for Benjamin-sønnenes gruppe var Ạbidan,+ Gideọnis sønn.

25 Dan-sønnenes leiravdeling på tre stammer brøt så opp, gruppe for gruppe,* som baktropp for alle stammene, og Akiẹser,+ Ammisjạddais sønn, var leder for gruppen. 26 Lederen for Asjer-sønnenes gruppe var Pạgiel,+ Okrans sønn. 27 Lederen for Nạftali-sønnenes gruppe var Akịra,+ Enans sønn. 28 Det var i denne rekkefølgen israelittene brøt opp, gruppe for gruppe,* hver gang de dro videre.+

29 Så sa Moses til Hobab, sønn av midjanitten Rẹ’uel,*+ Moses’ svigerfar: «Vi drar nå til det stedet Jehova har lovt å gi oss.+ Bli med oss,+ og vi skal behandle deg godt, for Jehova har lovt Israel gode ting.»+ 30 Men han sa til ham: «Jeg blir ikke med. Jeg drar tilbake til mitt eget land og til slektningene mine.» 31 Da sa han: «Vær så snill, ikke dra fra oss. Du vet jo hvor vi bør slå leir i ødemarken, og du kan være veiviser* for oss. 32 Og hvis du blir med oss,+ skal vi gjøre alt det gode mot deg som Jehova kommer til å gjøre mot oss.»

33 Så dro de av sted fra Jehovas fjell+ på en tre dager lang reise, og Jehovas paktsark+ dro foran dem på den tre dager lange reisen for å finne et hvilested for dem.+ 34 Og Jehovas sky+ var over dem om dagen når de brøt opp fra leirplassen.

35 Hver gang Arken ble flyttet, sa Moses: «Reis deg, Jehova,+ og la dine fiender bli spredt, og la dem som hater deg, flykte for deg.» 36 Og når den ble satt ned, sa han: «Vend tilbake, Jehova, til Israels utallige tusener.»*+