39 Byalo Zadoke wa gore ke moprista a tseya+ phalafala ya go ba le makgura+ hala letenteng a tlotsa Solomoni ka wona,+ ke mokane ba teya phalafala fote batho ka mokana ga bona ba thomisa go yahlamela ba re: “Wene Kgoši Solomoni nkare o ka phela go ya go yye!” 40 Ka nthago ga mone, batho ka mokana ga bona ba yye naye mo a boyela nthago ba kene ba teya diflutu fote ba jabodiye ka matla tsa gore lefase le šinnye le tekateka ka taba la gore ke mo ba rasa.+

12 Byalo Jehoyada a ntsha morwayi wa kgoši+ ke mokane ba mo yapesa fapo le go mo neya molawo,*+ fote ba maka gore go be kgoši, ba fetsa ba mo tlotsa. Byalo ba thomisa go teya matsogo ya bona ba re: “Nkare o ka phela go ya go yye wene kgoši!”+

14 Ke mokane a bona kgoši yi yemme thina le dikholomo go ya ka setšo.+ Dindhuna le ba go teya diporompeta+ ke mo ba na le kgoši, fote batho ka mokana ga bona ba naga yone ke mo ba jabodiye, ba teya diporompeta. Ka taba la tsotsone, Athaliya a tlerola dikobo tsage ke mokane a yahlamela a re: “Ke bošakašakane! Ke bošakašakane!”

39 Ba fetsa kararo ya matšatši ba duli gana hone le Dafita, ba ja fote ba nwa ka taba la gore bobhuti ba bona ne ba ba yapegele. 40 Fote bo ne ba le thina nabo, le bo ne ba le ga dipoleke tsa Isakhara, Zebhuloni le Nafthali, ne ba leya tsa go ja ka dibhongholo, dikamela, dimeyila le dikgomu⁠—tsa go ja tsa gona ke folawa, dikgwa tsa gore ba di makiye ka mago le didhriva tsa gore ba di womisiye, wayini, makgura, dikgomu tsa go tlala le dinku tsa go tlala, ka taba la gore Maisrayele ne ma jabodiye ka matla.