-
Mareka 3:1-6Bhayibele Lentsu la Modimo
-
-
3 A kena ka sinagogeng fote, gana hone a kraya monna wa go ba le letsogo la go kokotana.*+ 2 Byalo Mafaraseyi ke mo ma mo lebelele gabutši, ma nyaka go bona gore ayitsano o nyoko yalafa monna yela ka Sabatha, gore ma thogo kraya so ma ka mo tantetsang ka sona. 3 A re ga monna yela wa letsogo la go kokotana:* “Tlogamela o tle ho gare.” 4 Ka nthago a re ga bona: “Nje molawo wa dumela gore motho a make tsa gabutši kela tsa go befa ka Sabatha, gore a phonise lephelo kela go bolaya?”+ Mara ba fo kgomolela. 5 Mo a ba lebelela a fo kwa ba mo silikisa, fote a kwa go baba ka matla ka taba la gore ne ba na le lešidi,+ a re ga monna yela: “Wolola letsogo lago.” Ke mokane a le wolola, la boyela sekeng. 6 Mo Mafaraseyi ma bona tsotsone, ma tloga ma ye gahlana le ba mokgahlo wa Heroda,+ ba bolabodisana gore ba thogo mmolaya.
-
-
Lluka 6:6-11Bhayibele Lentsu la Modimo
-
-
6 Ka sabatha ye nngwana,+ Jeso a kena ka sinagogeng ke mokane a thomisa go tšhutisa. Gana hone ke mo go na le monna wa gore letsogo lage la go ja ke mo le kokotanne.*+ 7 Bomabhalane le Mafaraseyi ke mo ba lebelele Jeso ba nyaka go bona gore ayitsano o nyoko yalafa motho yela ka Sabatha gore ba thogo kraya so ba ka mo tantetsang ka sona. 8 Mara Jeso ke mo a tšiba tso ba di naganang,+ a re ga monna yela wa letsogo la go kokotana:* “Tlogamela o yeme howa gare.” A tlogamela a ya. 9 Ke mokane Jeso a re ga bona: “Ke ya le butsisa, Nje molawo wa dumela gore motho a make tsa gabutši kela tsa go befa ka Sabatha, go phonisa lephelo kela go bolaya?”+ 10 Mo a fetsa go ba lebelela, a re ga monna yela: “Wolola letsogo lago.” Monna yela a maka ka mokgonone ke mokane letsogo lage la boyela sekeng. 11 Ba kwata ka matla, ba thomisa go bolabola ba ntoši gore ba ka mo maka ying ga Jeso.
-