23 Mo a šele a kenne ka ku tempeleng, dindhuna tsa maprista le banna ba bagolo ba tla gage mo a kene a tšhutisa, ba re: “Anthe wene o ma kraya kaye matšhika ya go maka dilo tsowa? O ma neyye ke mang matšhika yawa?”+ 24 Mo Jeso a ba fetola, a re ga bona: “Le nna ke nyoko le butsisa selo ka ssoši. Mo le ka mfetola, le nna nko le botsa gore ke neyye ke mang matšhika ya go maka dilo tsowa: 25 Johane wa go kolobetsa o romme ke mang gore a kolobetse batho? O romme ke batho kela o romme ke Modimo?” Ba thomisa go bolabola ba le ntoši, ba re: “Mo re ka re, ‘O romme ke Modimo wa legedimong,’ o nyoko butsisa gore, ‘Byalo ke ntaba le sa dumela gage?’+ 26 Mara mo re ka re, ‘Johane o romme ke batho,’ mogoba wowa wo nyoko kwata ka matla ka taba la gore wo tseya Johane go le moporofeta.” 27 Byalo ba fetola Jeso ba re: “A re tšibi.” Jeso a re ga bona: “Le nna nka sa le botse gore dilo tsowa ke di maka ka matšhika ya mang.

27 Ba boyela Jerusalema fote. Mo Jeso a kene a sepela lapeng la tempele, dindhuna tsa maprista, bomabhalane le banna ba bagolo ba tla, 28 ba re gage: “Anthe wene o ma kraya kaye matšhika ya go maka dilo tsowa? O ma neyye ke mang matšhika yawa?”+ 29 Mo Jeso a ba fetola, a re ga bona: “Ke nyoko le butsisa selo ka ssoši. Mo le ka mfetola, ke nyoko le botsa gore ke neyye ke mang matšhika ya go maka dilo tsowa. 30 Kolobetso ya Johane+ ke mo yi tšwa ga Modimo* kela ga batho? Mfetoleneng.”+ 31 Ba thomisa go bolabola ba le ntoši ba re: “Mo re ka re ‘Yi tšwa ga Modimo,’ o nyoko re butsisa gore, ‘Byalo ke ntaba le sa dumela gage?’ 32 A re tšibi gore mogoba wo nyoko re maka ying mo re ka fo re, ‘Johane o romme ke batho,’” ka taba la gore mogoba wone wo tseya Johane go le moporofeta.+ 33 Byalo ba fetola Jeso ba re: “A re tšibi.” Jeso a re ga bona: “Le nna nka sa le botse gore dilo tsowa ke di maka ka matšhika ya mang.”