Pisalema
Tsa go ya ga wa go yetetsa; go teyiwe dilo tsa go kgana dikoša tsa go ba le metato. Masikili.* Koša ya Dafita.
55 Barena Modimo, theetsela thapelo yaka,+
Fote o sa nteyisi ka moya mo ke kgopela gore o nkwele go baba.*+
2 Ntheetsele fote o mfetole.+
Tso di nhlupang di maka gore ke sa yetsele,+
Fote ke kgongwele ka matla
3 Ka taba la tso di hlayang ke lenaba laka
Le ka taba la tso bo ba dipelo tse diphifadu ba nkgahleletsang ka tsona.
Ka gore ba mpakela mathatha,
Fote ba fo ya mahlong ba nhloyye ba kene ba kwatiye.+
5 Ke kwa ke tšhoga ka matla fote ke ro hlagasela,
Wa tšiba ke kwa nkare ke ro kgwelakgwehla.
6 Ke dula ke re: “Hala ke na le mafafela go tshwana le liba!
Ne ke nyoko phurrwa ke ye dula ga gore go pasopegiye.
7 Ke mo ke nyoko tšhabela kgole.+
Ne ke nyoko dula mašahleng.+ (Selah)
8 Ne ke nyoko yakgoswa ke ya ga poleke ya gore yi pasopegiye
Ne ke nyoko tšhabelela mathatha yaka ya gore nkare ke moya le sedingwane.”
9 Maka gore ba hlakahlakane, barena Jehova, fote o šašise dipolane tsa bona,+
Ka taba la gore ke bonne batho ba lwa fote ba maka tsa bokgohlane mo mutšing.
10 Ba sepela gedimo ga mapharo ya wona bošego le motshegare;
Ho ga wona go tlele dilo tsa go befa fote bo ba dulang ga wona ba na le dipelo tse diphifadu.+
11 Ho ga wona go tlele dilo tsa go sasamela;
Mo batho ba gahlanelang gona, batho ba fo dula ba kgahleletsiwa ba boya ba ba tshokanya.+
12 Ka taba la gore a ke šuhlašuhli ke lenaba laka;+
Hala go le lenaba, ne nka tiyisela.
A ke hlasele ke lenaba laka;
Hala go le lenaba, ne ke nyoko le wutamela.
13 Mara ke wene ye a makiyeng dilo tsowa, motho wa go fo tshwana le nna,+
Monghana waka wa gore ke mo tšiba gabutši.+
14 Ke mo re na le senghananghana;
Ke mo re ya ggoši ntlong ya Modimo re na le batho ba go tlala.
15 Nkare go ka fela ka bona!+
Nkare ba ka ya Lebitleng* ba kene ba phela;
Ka gore dilo tsa go befa di ho ba dulang gona fote di dipelong tsa bona.
16 Mara nna ke nyoko bitsa Modimo,
Fote Jehova o nyoko mphonisa.+
17 Ke ya šekela fote ke ya tsitla, ka malobana, ka bošego le ka sethewo,+
Fote yene o kwa lentsu laka.+
18 O nyoko mphonisa ga bo ba gore ba lwa le nna a boya a maka gore ke bebe,
Ka gore batho ba go tlala baa nhlasela.+
19 Modimo o nyoko ba kwa fote a maka se sengwana,+
Yene wa gore go tlugisela botala a duli setulong sa go lawola.+ (Selah)
Bo ba gore a ba hlompe Modimo,
Ba nyoko gana go sokologa.+
21 Mantsu yage ma thelela go phala le makgura ya go tlotsela,+
Mara ka ho pelong yage o nabela ntwa.
Mantsu yage ma tematema go phala le makgura,
Mara gabutšibutši ma tshwana le disabola.+
A ka sa tsoge a lisetsiye ye wa go loka a wa.+
23 Mara wene Modimo, o nyoko ba yisa mokoting wa gore wa yisa.+
Bo ba go ba le molato wa madi, ba gore fote ba na le matsaka ba nyoko kgwa ba soko phela le mong sekopa sa lephelo la bona.+
Mara nna ke nyoko tshepela gago.