Zefaniya
2 Molawo wo soko thomisa go bereka,
Letšatši le soko feta tsa nkare ke morooko,
Jehova a soko le kwatela ka matla,+
Le soko bane le tlela ke letšatši la mo Jehova a kwatiye,
3 Nyakaneng Jehova,+ lune ka mokana ga lune ba go loka* ba ho lefaseng,
Lune ba gore le latelela melawo yage ya go loka.
Karakaraneng gore le make tsa gabutši go šupetsa gore le lukiye.*
Nakwenngwana le ka kraya ga go tšhabela gona ka letšatši la mo Jehova a kwatiye.+
4 Ka gore Ghaza go nyoko ba mutši wa gore a go duli motho;
Fote Ašikelone go nyoko ba lešupi.+
Lenaba le nyoko raka bo ba go dula Ašidodo letšatši le kene le fisa,
Fote Ekrone yi nyoko tomudiwa.+
5 “Bo ba go dula lerophong ba ko tikweleng, setšhaba sa Makherete!+
Jehova o le wolodiye.
Wene Kanana, naga ya Mafilisita, ke nyoko fetsa ka wene,
Gore go šale go sa duli motho.
6 Leropho lone go nyoko ba poleke ya go disela ga yona,
Go nyoko ba le didiba tsa bo ba go disa le mašaka ya dinku ya go makiwa ka matlapa.
7 Go nyoko ba poleke ya bo ba šeleng ba ntlo ya Juda;+
Ba nyoko jela gana hone.
Ka malobana ba nyoko yetsela dintlong tsa Ašikelone.
Ka gore Jehova Modimo wa bona o nyoko ba pasopa,
Fote o nyoko maka gore mabhantiti ya bona ma sologe.”+
8 “Ke di kwile mo Mamowaba+ ma poyilanya fote Maamoni+ ma rogelelanya,
Bona ba gore ba hlupegisiye batho baka fote ba ba tshosetsa ba kene ba kakodiye magetla gore ba nyoko tseya poleke ya bona.+
9 Byalo, solanka ke sa phela,” go hlaya Jehova wa masole, yene Modimo wa Israyele,
“Mowaba yi nyoko fo tshwana le Sodoma,+
Maamoni ma tshwana le Ghomora,+
Poleke ya gore go mila ngwere, mokoti wa letswayi fote go nyoko dula go le lešupi.+
Bo ba šeleng ga batho baka ba nyoko ba tseyela dilo tsa bona,
Bo ba šeleng ga setšhaba saka ba nyoko ba tseyela dilo tsa bona.
10 Tsowa ke tso ba nyoko di krayang ka taba la gore ba na le magetla,+
Ka gore ba hlupegisiye batho ba Jehova wa masole ba boya ba tigudisa.
11 Jehova o nyoko ba makatsa;*
Ka gore o nyoko fetsa ka medimo ka mokana ga yona ya lefaseng,
Fote ditšhaba ka mokana ga tsona tsa gore di dula dipolekeng tsa go dukulugela ke meetši di nyoko mo thinyela letolo,*+
Ye mongwana le ye mongwana a le ga poleke yage.
12 Lune Maitopiya, le lune le nyoko bolayiwa ka sabola yaka.+
13 O nyoko wololela letsogo lage ka lebowa, a fetsa ka Asiriya,
Fote o nyoko maka gore Ninive go be lešupi,+ yi wome tsa nkare ke poleke ya kgwaakgwa.
14 Merape yi nyoko patlama ho gage, mehlobo ka mokana ga yona ya diphoolwane tsa hlaga.
Leyakaboswane le nooko di nyoko fetsa bošego ka moka di le ga dikholomo tsage tsa gore di wile.
Lentsu le nyoko yepelela lefastereng.
Go nyoko ba le dithila hala go keniwang gona;
Ka gore mapolanka ya mosidara ma nyoko šala tawong.
15 Wowa ke mutši wa go ba le magetla wa gore ke mo wo dula wo pasopegiye,
Wa gore ke mo wo hlaya ka pelong wo re, ‘Nna ke nna, fote a go na ye mongwana wa go mphala.’
Gana byalo ye mongwana le ye mongwana ye a bonang mutši wone o nyoko tšhoga,
Go šele go le poleke ya gore diphoolwane tsa hlaga di yetsela ga yona!
Ye mongwana le ye mongwana ye a fetang o nyoko teya moludi fote a šikinya hlogo.”+