Pisalema

103 Nkare nka thanaka Jehova;

Nkare nka thanaka lebitso lage la go hlawolega ka pelo yaka ka mokana ga yona.

 2 Nkare nka thanaka Jehova;

Nkare nka dula ke gopola dilo ka mokana ga tsona tso a di makiyeng.+

 3 O le tshwarela ga dilo ka mokana ga tsona tso le kekemisang ga tsona+

Fote o le yalafa malwele ya lune ka mokana ga wona;+

 4 O phonisa lephelo lago mokoting*+

Fote o go šupetsa gore o go nyaka ka matla a boya a go kwela baba.+

 5 O go kgotsofatsa ka dilo tsa gabutši+ lephelo lago ka mokana ga lona,

Gore o thogo dula o le ye monyana, fote o na le matšato go tshwana le kgwenyepi.*+

 6 Jehova o ba makela tsa gabutši+ fote o ba yahlula gabutši

Bo ba gore ba kgahleletsegiye ka mokana ga bona.+

 7 O makiye gore Moše a tšibe ditsela tsage,+

A maka gore barwayi ba Israyele ba tšibe tso a di makang.+

 8 Jehova o kwelana go baba fote o na le pelo ya gabutši,+

Aa yakgoswele go kwata fote o nyakanana ka matla.+

 9 A ka sa duli a gopola tso re di sinnyeng,+

Fote a ka sa duli a re kwatele.+

10 Aa re wolola go ya ka tso re di sinnyeng,+

Fote aa re patedisa go ya le ka gore re kekemisiye go segela kaye.+

11 Go fo tshwana le ka mokgo magedimo ma leng kgakala ga lefase,

Bo ba gore baa mo hlompa o ba nyaka ka matla.+

12 Go fo tshwana le mo bohlabela bo le kgole le bodikela,

O makiye gore tso re sa di makang gabutši di be kgole le rune.+

13 Go fo tshwana le mo papa a kwela barwayi bage go baba,

Jehova o ba kwela go baba bo ba mo hlompang.+

14 Ka gore o di tšiba gabutši gore re makiwwe byang,+

Aa libale gore ke rune lerole.+

15 Lephelo la motho ke le le kopana go tshwana le la mabyang;+

O tshwana le mabhlomu ya ku mašomong.+

16 Mara mo go tšutla moya, gwa fela ka lona,

Tsa nkare a le ya thomisa le le gona.

17 Mara Jehova o šupetsa bo ba gore baa mo hlompa

Gore o ba nyaka ka matla go ya go yye,+

Fote go loka gage o go šupetsa le bana ba bana ba bona,+

18 Le bo ba makang tsa go sipidisana le kwano yage+

Le ba gore ba yi theetsela gabutši melawo yage.

19 Jehova o makiye gore magedimo go be poleke yo a lawolang a le ga yona;+

Fote mmušo wage wo lawola dilo ka mokana ga tsona.+

20 Thanakaneng Jehova, lune mangeloyi+ ya go ba le matšhika ka mokana ga lune,

Lune ba gore le maka tso a di hlayang+ fote le theetsela lentsu lage.

21 Thanakaneng Jehova, lune masole yage ka mokana ga lune,+

Lune ba gore le ya mmerekela fote le maka tso a di nyakang.+

22 Dilo ka mokana ga tsona tsa gore di makiye ke yene, di thanake Jehova,

Ga dipoleke ka mokana ga tsona tsa gore go lawola yene.