Bayahludi
5 Ka letšatši lone, Debhora+ le Bharake+ morwayi wa Abhinowamo ba yepelela koša yowa:+
2 “Le thanake Jehova!
Ka taba la batho bo ba yyeng ba bereka ba sa tšhofe ke motho+ ku Israyele,
Le ka taba la masole ya gore meriri ya wona a ya tlemiwa.
3 Lune magoši, theetselaneng! Lune ba go lawola, theetselaneng!
Ke nyoko mo yepelela ga Jehova.
Ke nyoko yepelela Jehova Modimo wa Israyele+ dikoša tsa go thanaka.+
4 Nakwela wene Jehova o tšwa Seyiri,+
Le nakwela o tšwa ga poleke ya Edomo,
Lefase le tekatekiye, fote magedimo ma nisa pula,
Maru ma nisiye pula.
5 Dithaba ke mo di tologa* mahlong ga Jehova,+
Le Sinayi ke mo yi tologa mahlong ga Jehova+ Modimo wa Israyele.+
6 Ka dinako tsa bo Šamoghara+ morwayi wa Anathe,
Le ka dinako tsa bo Jayele,+ dipata ke mo di sa bereke;
Batho ba go sepela ke mo ba berekisa dipata tse dingwana.
7 Batho ba go dula dimitšaneng tsa Israyele ke mo ba sa sa le šiyo;
Ke mo ba sa sa le šiyo go segela nna Debhora+ ke ba gona,
Le go segela nna ke ba mmane ga Maisrayele.+
Ga 40 000 ya Maisrayele,
Ne go se na ye a nang le legawu kela lerumo.
9 Pelo yaka yi na le ba go lawola masole ya Israyele,+
Ba gore ba sipidiye le batho bowa ba sa tšhofe ke motho.+
Go thanakiwe Jehova!
10 Lune ba go kalama dibhongholo tse dibhraweni,
Ba go dula gedimo ga memmeti ya gabutši,
Le lune ba go sepela pateng,
Nagananeng ka tsowa!
11 Ke mo go kwagala mantsu ya batho ba go neya diphoolwane meetši mone ga dipoleke tsa gore di na le meetši;
Gana hone ba naganne ka dilo tsa gabutši tso Jehova a di makiyeng,
Dilo tsa gabutši tso a di makeleng batho ba go dula mitšing ya Israyele.
Ke mokane batho ba Jehova ba yye ga digheyiti tsa mutši wone.
12 Wene Debhora,+ tsoga o koriye!
Tsoga o koriye, yepelela koša!+
Wene Bharake,+ koriye! Wene morwayi wa Abhinowamo, yeta mabhantiti yago mahlong!
13 Ke mokane bo ne ba šele, ba yye ga ba go lawola;
Batho ba Jehova ba tla gaka gore ba lwe le batho ba go ba le matšhika.
14 Ga leloko la Eforayimi go tšwile batho ba gore ba dula moyeding;
Fote ba go šele nthago wene Bhenjamini, ba gare ga batho bago.
Ba go lawola ba thewoga ba tšwa Makhiri,+
Bo ba rwalang dilo tsa mabhalane ke mo ba tšwa Zebhuloni.
15 Dindhuna tsa leloko la Isakhara ke mo di na le Debhora,
Bharake+ le yene ke mo a na le Debhora go fo tshwana le Isakhara.
A tla moyeding ka mawoto.+
Ga ba leloko la Rubeni, batho ba go tlala ke mo ba kamaka ba sa tšibi gore ba make ying.
16 Ke ntaba le duli go tshwana le phoolwane mo yi kwa morwalo wa go roba,
Le kene le ba theetsele mo ba teyela merape ya bona diflutu?+
Batho ba leloko la Rubeni ba tinyakolliye ka matla.
17 Ba leloko la Ghiliyade ba dula ka mosekola wa Jorodane;+
Byalo ke ntaba ba leloko la Dani ba duli le dikepe?+
Ba leloko la Aša ba duli lerophong la lewatle,
Fote ba dula mo go yemang dikepe tsa bona.+
18 Ba leloko la Zebhuloni ba beyye maphelo ya bona kotsing tsa gore ampore ba kgwa;
Le ba leloko la Nafthali+ ba makiye ka mokgonone ku dipolekeng tsa gedimo.+
19 Gwa tla magoši, ma lwa le Maisrayele;
Magoši ya Kanana ma lwa nabo+
Ku Tanakhe thina le meetši ya Meghido.+
A go na dilo tsa bona tsa silva tso ba di tsereng.+
20 Dinanedi tsa magedimong dya lwa;
Dya lwa le Sisera di le gana ku magedimong.
21 Nooka ya Kišoni ke mo yi tlele ke mokane ya ba gogola,+
Nooka ya botala, nooka ya Kišoni.
O gatele banna ba go ba le matšhika.
22 Byalo, dikoto tsa dipera ke mo di kgihla ho fase
Dipera tsage tsa ntwa dya taboga ka lebelo di kwatiye.+
23 Lengeloyi la Jehova la re, ‘Leyela Merozi senyama’
‘Leyela batho bo ba dulang hone senyama,
Ka taba la gore a baa gelepa Jehova,
A baa gelepa mo Jehova a lwa le ba go ba le matšhika.’
24 Mosadi wa gore o rufiwwe gare ga basadi ka moka ke Jayele+
Mosadi wa Hebhere+ wa gore ke Lekeni;
Ke yene wa gore o rufiwwe gare ga basadi ba go dula matenteng.
25 Sisera o kgopele meetši; yene a mo neya lebese.
O mo neyye lebese la gore le ya babela* ka sitša se segolo sa motšiti.+
26 A tseya sekhonkhwane sa letente,
Ka letsogo lage la go ja a tseya hamola.
A kokotela Sisera, a šinya a thula hlogo yage,
Ke mokane a se kokotela ho hlogong ya Sisera a šinya a thula hlogo yage.+
27 O wile gare ga mawoto yage; a wa a re tsee;
O wile gare ga mawoto yage;
Mo a wa ke mo go le setšha a hludiwa.
28 Mmane wa Sisera a sikela ka lefastere,
A tiputsisa a yemme gana hone lefastereng a re,
‘Ke ntaba sekotšikara sage se sa bonale?
Ke ntaba ke soko kwa modumo wa dipera tsage?’+
29 Basadi bo a dulang nabo ba go hlalefa ba nyoko mo fetola;
Ba nyoko mmotsa dilo tsa gore a šale a tiputsisa le yene mong,
30 ‘Ba ka fo ba ba neyana tso ba di yamogiyeng batho,
Ba neya lesole le lengwana le le lengwana ngwannyana, kela bannyana ka babedi,
Ba neya Sisera llapi la gore ba le dayye,
Kobo ya gore ba yi kgabisele mo ba yi ruka, ya llapi la gore ba le dayye, dikobo ka dipedi tsa gore ba di kgabisele mo ba di roka
Gore bo ba go yamoga batho dilo ka tšhinghi ba di hake ho melaleng.’
31 Barena Jehova, maka gore manaba yago ka mokana ga wona go fele ka wona,+
Mara bo ba gore ba go nyaka ka matla ba khanye go tshwana le letšatši.”
Ke mokane go fediye 40 ya mengwaga go bebiye mone nageng.+