Pisalema
Tsa go ya ga wa go yetetsa. Koša ya barwayi ba Kora.+ Masikili.*
44 Barena Modimo, re kwile ka ditsebe tsa rune,
Bokokwane ba rune ba re hlayisele+
Ka dilo ka mokana ga tsona tso o di segeleleng ka dinako tsa bona,
Ka dinako tsa ku botala.
2 O rakiye ditšhaba o berekisa matšhika yago+
Fote wa maka gore bokokwane ba rune ba dule gana hone.+
O psyitlannye ditšhaba fote wa di raka.+
3 Naga yone a baa yi tseya ka go berekisa sabola ya bona beng,+
Fote a baa hlula ka matšhika ya bona beng.+
Mara ba hludiye ka letsogo lago la go ja, ka matšhika yago+ le ka taba la gore ne o ba kwela* go baba,
Ka taba la gore ne ba go jabodisa.+
4 Ke wene kgoši yaka, wene Modimo;+
Maka gore Jakobo a hlule.
5 Re nyoko raka manaba ya rune re berekisa matšhika yago;+
Re nyoko berekisa lebitso lago gore re gatelanye bo ba gore ba nyaka go re hlasela.+
6 Ka gore a ke ya tshepela ga mosefo waka,
Fote sabola yaka yi ka sa mphonisi.+
7 Ke wene wa gore o re phonisiye ga manaba ya rune,+
Wene wa gore o poyidiye bo ba gore ba re hloyye.
8 Re nyoko thanaka Modimo letšatši ka moka,
Fote re nyoko leboga lebitso lago go ya go yye. (Selah)
9 Mara gana byalo o re rakiye fote o re poyidiye,
Fote a o yetetsi masole ya rune.
10 O fo ya mahlong o maka gore re tšhabe manaba ya rune;+
Bo ba gore ba re hloyye ba tseya tso ba di nyakang.
11 O lisetsiye manaba ya rune ma re bolaya go tshwana le dinku;
O re tlalagannye gare ga ditšhaba.+
12 O rekisa batho bago ka tšheleta ye nyana ka matla;+
Fote a o boyele ke selo ga tšheleta yo o ba rekisiyeng ka yona.
13 O maka gore bayagelane ba rune ba re poyile,
Bo ba re dukulugeleng baa re kwera.
14 O maka gore ditšhaba di re kwere,+
Di šikinya dihlogo mo di re lebelela.
15 Ke fo kwa ke poyilegiye letšatši ka mokana ga lona,
Fote ke tšebiye ka matla,
16 Ka taba la tso re di kwang mo ba re šuhlašuhla fote ba re rogelela,
Ka taba la manaba ya rune ya gore maa patedisa.
17 Re makegele ke dilo tsowa ka mokana ga tsona, mara a re ya go libala,
Fote a re ya lisetsa kwano yo o yi makiyeng le rune.+
18 Dipelo tsa rune a di ya keketlela;
Mawoto ya rune a ma tloge pateng yago.
19 Mara o re psyitlannye hala go dulang dijakalase;
Wa re kogetsa ka letshwifi la gore le tlemme.
20 Mo nkare re libele lebitso la Modimo wa rune
Kela ra yemisa matsogo ya rune gore re rapele modimo ye mongwana,
21 Ayitsano Modimo a ka sa di boni?
Diphiri tsa ka pelong di tšiba ke yene.+
22 Letšatši ka moka, re dula re libanne le likgu ka taba la gore ke rune batho bago;
Batho ba re tseya re tshwana le dinku tsa gore di tshwanele di bolayiwe.+
23 Tsoga. Ke ntaba o fo ya mahlong o yetsele, barena Jehova?+
Tsoga! O sa re lahle go ya go yye.+
24 Ke ntaba o wutetsa sefahlego sago?
Ke ntaba o re lisetsa re hlupega fote re kgahleletsega?
25 Ka gore ba makiye gore re wele fase;
Re patlamme fase fote a re kgone go maka selo.+
26 Maka se sengwana fote o re gelepe!+