Jesaya
41 “Kgomolelaneng le ntheetsele, lune ba go dula ga dipoleke tsa go dukuluga ke meetši;
Lune ditšhaba tiyelelaneng.
Šutelaneng ho gaka; le bolabole.+
Tla re gahlaneneng gore ke thogo le yahlula.
2 Ke mang wa gore o hlawodiye motho wa go tšwa bohlabela,+
A mmitsa gore a tle ho gage gore a thogo maka tsa gabutši,
Wa gore o leya ditšhaba gage
A boya a maka gore magoši ma bebe?+
Wa gore o berekisa sabola yage gore a fetse ka bona gwa fo šala go le lerole, a ba tlalaganya ka mosefo wage
Go tshwana le mahlaka ya gore ma fo rwala ke moya?
3 Aa lisetsa go ba nyakela
Fote aa lisetsa go feta ka pata ya gore a yi berekisi ke motho.
4 Dilo tsowa di makiye ke mang?
Ke mang wa gore o makiye gore go be le maloko go tlugisela ku mathomisong?
5 Batho ba go dula ga dipoleke tsa go dukulugela ke meetši ba di bonne fote ba tšhoga.
Batho bo ba dulang mo lefase le thomisang gona go segela mo le felelang gona ba thomisiye go hlagasela.
Baa gahlana.
6 Ye mongwana le ye mongwana o gelepa monghanage
Fote o botsa bhuti wage gore: “Šišimala.”
7 Motho wa go bereka ka mmereko wa matsogo o tiyisa ye wa go bereka ka tshipi;+
Wa gore o maka gore tshipi yi be sepsyatla a berekisa hamola
O tiyisa ye wa gore o teya tshipi ka hamola.
Mo a fetsa go teya tshipi yone o re: “Yi gabutši.”
Fote o kokotela dipikiri hone ga yona gore yi sa we.
8 “Mara wene Israyele, ke wene lelata laka,+
Wene Jakobo wa gore ke mo hlawodiye,+
Wa gore o setlogolwane sa monghana waka Abhrahama,+
9 Wene wa gore ke go tsere mafelelong ya lefase,+
Ke ra wene wa gore ke tšwa go go tseya ga dipoleke tsa kgole.
10 O sa tšhoge, ka gore ke nago.+
O sa šekele, ka gore ke nna Modimo wago.+
Ke nyoko go tiyisa, eya, ke nyoko go gelepa,+
Ke nyoko go ngangarela ka letsogo laka la go ja la go loka.’
11 Batho ka moka ba gore ba go hlasela ba nyoko tšebisiwa fote ba poyidiwa.+
Bo ba gore ba lwa nago ba nyoko fetsa ka bona.+
12 O nyoko nyakela banna ba gore ba lwa nago mara o ka sa ba kraye;
Banna bo ba lwang nago go nyoko fela ka bona, go nyoko ba nkare a sanka ba ba gona.+
13 Ka gore nna Jehova Modimo wago, ke tshwara letsogo lago la go ja,
Fote ke re gago, ‘O sa tšhabe selo. Ke nyoko go gelepa.’+
14 O sa tšhabe, wene Jakobo+ wa gore a o kgone go tilwela,*
Lune banna ba Israyele ke nyoko le gelepa,” go hlaya Jehova, yene Wa go le Phonisa,+ Wa go Hlawolega wa Israyele.
15 “Wa tšiba! Ke makiye gore go be lune selo sa go kgoola mabele ka sona,+
Selo sa go kgoola mabele ka sona sa gore se na le meno ya nyuwane.
Le nyoko gatelanya dithaba gwa šala go se na selo,
Fote la maka gore memmoto go be nkare ke morooko.
16 Lune le nyoko ba fefera go tshwana le mabele,
Fote ba nyoko tseya ke moya;
Sedingwane se nyoko ba tlalaganya.
Le nyoko jabola ka taba la Jehova,+
Fote le nyoko titeya sekguba ka taba la Ye wa go Hlawolega wa Israyele.”+
17 “Bo ba go gayela dilo le ba go tihlupegela ba nyakana le meetši, mara a ma šiyo.
Lleme la bona le womme ka gore ba wonngwe.+
Nna Jehova ke nyoko ba fetola.+
Nna Modimo wa Israyele, nka sa ba jikele.+
18 Ga memmoto ya gore a gwa mila selo ke nyoko maka gore go be le dinooka.+
Fote go nyoko nyuga meetši ga meyedi ya gore a go na selo.+
Ke nyoko maka gore ku mašahleng go be le madhamo ya meetši
Le ga dipoleke tsa gore a go na meetši go be le didiba tsa meetši.+
Ga poleke ya gore go fo ba kgwaakgwa ya gore yi lekgwaying, ke nyoko gaša mojunipha,*
Le mohlare wa mowaši* le wa mopapuleri,+
20 Gore batho ka mokana ga bona ba thogo di bona le go di tšiba
Fote ba theetsele le go kwisisa
Gore letsogo la Jehova ke lona le makiyeng dilo tsowa,
Le gore Ye wa go Hlawolega wa Israyele ke yene a di makiyeng.”+
21 Jehova o re: “Mpotseneng taba ya lune.”
Kgoši ya Jakobo yi re: “Tlanneng le bohlatse bya lune.”
22 “Tlanneng le bohlatse fote le re botse dilo tso di nyoko makegang.
Le re botseneng le ka dilo tsa ku botala,
Gore re thogo nagana ka tsona le go tšiba maphomela ya gona.
Kela le re botse dilo tso di sa ga tla.+
23 Re botseneng tso di nyoko makegang ku mahlong,
Gore re thogo di bona gore ka nnete ke lune medimo.+
Makaneng se sengwana sa gore se lukiye kela a se ya loka,
Gore re thogo makala mo re di bona di makega.+
24 Wene o fo ba selo sa go sa re selo
Dilo tso o di segeleleng a yi selo.+
Ye a kgetang wene o ro silikisa.+
25 Ke hlawodiye ye mongwana wa go tšwa nthoko ya lebowa, fote o nyoko segela,+
Wa go tšwa mo go hlabang letšatši,+ wa gore o nyoko thanaka lebitso laka.
O nyoko gatelanya bo ba go lawola go tshwana le botsopa,+
Go tshwana le ye wa go bereka ka botsopa mo a gatelanya botsopa bo sa thambhiye.
26 Ke mang a bolabodiyeng ka dilo tsowa go tlugisela mathomisong, gore re thogo di tšiba,
Kela go tlugisela ku botala gore re re, ‘Wa resa’?+
Ka nnete a go na ye a hlayyeng!
A go na ye a di bolabodiyeng!
A go na ye a kwileng selo gago!”+
27 Ke nna wa mathomo ye a butsiyeng Siyoni gore: “Bona! Ke bowa ba segele!”+
Le ku Jerusalema ke nyoko roma motho wa go ba botsa ditaba tsa go bafala.+
28 Mara ke f’lo ya mahlong nkene ke lebelele, ne go se na motho;
Mone gare ga bona ne go se na motho wa go ba yeletsa.
Fote ke f’lo ya mahlong nkene ke ba kgopela gore ba mfetole.
29 Medimo ya bona ya tshipi a yi phele ka mokana ga yona.
A yi kgone go maka selo.
Yi tshwana le moya fote a yi phele.+